MARU architecture | 松原市民图书馆

这是个位于松原(Matsubara)的项目，大坂府图书馆取代了同一基地上原有的图书馆。原先建筑位于一个公园的水库池塘附近，周围有许多城市文化设施，业主一开始计划填充池塘以建造新建筑。这一设计的方案开放征集了设计公司的提案，在我们的获奖方案里，池塘边的场地被视为一个独特的项目条件，并建议直接在水中建造图书馆，而不是将池塘填满。这项提案因其创造性和对施工程序的化繁为简和较低的预算得到了高度评价。

超越自然与人工边界的建筑——当我们参观松原市时，我们被分布在城市各处的水库池塘和古墓所吸引。这些人造构筑的体量远远大于周围的居民区，而且经过多年的发展，已经开始呈现类似于自然环境的地貌形态。它们让人联想起比建筑体量更大的土木工程项目，同时反映了该项目的独特条件，即建在池塘里的图书馆。

源自土木工程的元素——这使得我们设想了一个外墙能够在水中笔直矗立的建筑，它更像是一个土木工程项目而非建筑项目。为保护建筑免受水的影响，同时吸收地震时的水平力，并提供所需的绝缘，我们选择用600毫米厚的钢筋混凝土建造这些墙体——这比通常使用的墙体厚3倍。我们所设计的窗户数量，是根据实际使用诉求中能够提供自然光和良好通风的阅读环境为依据的。这些充满力量感的外墙让我们可以在建筑内部保持理想的人居空间。

600毫米厚的外墙意味着更自由的内部空间——由于坚固的外墙能够吸收所有的地震荷载，我们可以自由地在建筑内部使用钢框架进行错层设计。逐渐交错的楼层使得相邻楼层的对望成为可能，最终形成了统一的室内空间。

充分利用池塘的优势——螺旋形的循环流线带来了丰富的感官体验，因为顾客可以在充满书籍的空间中多维运动，同时将空气带入建筑。窗户位置的设置有效地吸入池塘蒸发冷却产生的空气，与此同时，连接第一层到第三层的错开空隙通过整个建筑进行自然通风。

外墙优雅地映射时间的流逝——建筑混凝土表面承载各种了用于建造的粗糙胶合模板的印记，创造了一种无缝吸收时间带来变化的纹理，而不是在新建筑与时间流逝之间建立了一种对立关系。此外，外墙的力量感和重量使人与自然世界的相对运动更加明显，产生一种时间流逝的感觉。

一座永恒的建筑——在这座建筑中，由巨大的外墙所唤起的宏大时间尺度的感受，与潺潺流动的水流、过往的行人和骑自行车的人所唤起的日常感觉共存。我们希望在未来的许多年里，它将继续成为这个社区的一部分。

建筑设计: MARU。architecture

面积: 2987 m2

项目年份: 2019

摄影师: Shinkenchiku-sha, Kai Nakamura

建筑师:Yohei Takano, Sachiko Morita

译者：赵于畅