以物入微,以式入道。抱朴守真的生活,我们不曾放弃,也从未远离。
周家二小姐的菜落址于无锡市小娄巷历史文化街区,这里饱经千年的岁月荡涤,方寸间积蓄着底蕴淳厚的文化脉潭与超然世外的悠远意境。保留了原建筑沁润时光记忆的飞檐黛瓦,设计师将自然松弛的氛围延伸入室,在沉淀中寻求色彩、肌理与光影的整合,让东方经典的传世之美在现代设计语境中再现芳华。
▼门头
▼正门及立面
“歌成曲,舞作诗,最是春光袅绕画中移”。门头设计沿袭了当地传统建筑的形制,融合了民族工艺元素、天然材料以及现代解构技巧进行全新的解读,稳重中营造别具一格的气质,试图与消费者建立情感共鸣。门前是熙熙攘攘的人流,窗内是明明暗暗的灯火,一个品牌从年轻走向成熟的转变,在这润物无声的积淀中,悄然散发出历久弥新的韵味。
▼入口空间
▼吧台
推门甫入,鲜明的文化辨识度裹挟着古色古香的气韵扑面而来。设计师将造园技巧引入室内,通过各个功能区域节点的过渡与融合,完美地实现了形式与功能的统一,并达到互为景致的效果。粗粝的砾石顺着斑驳的砖块延申,铺就一室清雅,编织着小径通幽的旧梦。老木板上的年轮宛若岁月的皱纹,无须伸手,便可触摸到时光流转的印迹。
▼时光流转的印迹
▼室内造园
▼绿植景观
身未入景,心已入境
Before entering the scene, the heart has entered the realm.
步移景异,境随物迁。染织工艺与自然景观的融入,纳名士襟怀与生活意趣于一域,虚与实相映,情与景交叠,将柴米油盐的人间烟火描摹成丹青笔墨下的悠然诗境。
▼材质、造型的转换
餐厅的动线清晰自然,整个空间极少使用实质的隔断,而是通过材质、造型的转换,为不同区域注入了然的差异。散座区以柔软的纯白纱幔为顶,在灵动的光影晕染下,飘逸舒展如延绵的波浪推向远方,带来层次分明的纵深感与韵律美,营造万物凝固下至纯至美的场景体验。
“笑看风轻云淡,闲听花静鸟喧”。拾级而上,短暂告别案牍劳形,踏进周家二小姐的“桃花源”。包厢延续了公区的温润木色,寥寥数笔,淡淡清韵,足以歌尽世间意境。天花以中式屋架顶为蓝本,经过现代工艺技法的精简演绎,丰富了室内空间的纵深层次,亦将传统东方美学的精髓娓娓道来。
▼包厢
▼逃离世俗的栖息之地
摒弃喧嚣,借空间做载体,与古物件一同静默,这是中式美学的浪漫,亦是“二小姐”的精神内核。在钢筋水泥浇筑的城市里,我们需要这样一处栖息之地,短暂地逃离世俗,追寻灵魂的放空与情感的皈依。正如作家周作人所说,“我们于日用必需的东西以外,必须还有一点无用的游戏与享乐,生活才觉得有意思。我们看夕阳,看秋河,看花,听雨,闻香,喝不求解渴的酒,吃不求饱的点心,都是生活上必要的——虽然是无用的装点,而且是愈精炼愈好。”
荟萃人文赋予空间的厚重感,是时间的馈赠。设计师从历史彼端起笔,将现代年轻人“重仪式更重意志,求物质更求精神”的洒脱与热爱力透纸背,在动与静、力与美中寻求生活的平衡,让瑰丽的东方情致挣脱光阴的桎梏,与品牌发展的进程一同奔赴未来。
▼材质细节
▼“桃花源
▼楼梯间
▼夜景
▼一层平面图
▼二层平面图
▼立面图
▼爆炸轴测图
项目名称:周家二小姐的菜
Project Name: Miss Chow’s Time
项目地址:无锡小娄巷历史街区
Location: Wuxi, China
设计单位:无锡欧阳跳建筑设计有限公司
Design Company: OYTT Design
主案设计师:欧阳跳、蒋越
Chief Designer: Tiao Ouyang,Yue Jiang
落地主案设计师:周丹凤
Landing Designer: Danfeng Zhou
辅助设计师:姚运、马小贝
Assistant Designer: Yun Yao, Xiaobei Ma
项目面积:398㎡
Area: 398 square meters
完工时间:2023.08
Complete Time: August 2023
制造:无锡莫川装饰、郅飞展柜
Manufacturer: Wuxi Mochuan Decoration, Zhifei Exhibition Cabinet
灯光:无锡米未照明
Lighting: Wuxi Miwei Lighting
主要材料:老木板、大理石、艺术漆、定制、砖金属
Main materials: old wooden boards, marble, artistic paint, customization, brick metal
材料品牌:臻藏时光、贝莱维斯涂装、上海新楹柯实业有限公司
Material Brand: Zhencang Time, Belavis Coating, Shanghai Xinyingke Industrial Co., Ltd
项目摄影/视频:鲁哈哈
Photographer/Video: Haha Lu